Malala YousafzaI: "My focus is only working for good"
Image caption マララ・ユサフザイさん。 「

ノーベル平和賞受賞者のマララ・ユサフザイさんは、タリバンに銃撃されて以来初めて、故郷のパキスタンに戻りました。

現在イギリスに住むユサフザイさんは、2012年に女性教育のキャンペーンを行ったために頭を撃たれました。

彼女の家族が住むスワート地方はかつて武装勢力の拠点であり、彼女は15歳でそこのスクールバスで攻撃されました。

治安上の懸念から、20歳の彼女がその地域を訪れるかどうかは不明であった。

木曜日、ユサフザイさんが攻撃を受けて以来初めてパキスタンに戻ったことが発表されました。

「私が初めて講演したとき……」。 私はただ涙を止めることができませんでした。 感情的です」と彼女はBBCに語った。 「このような状況の中、ユサフザイさんを乗せたヘリコプターは、土曜日にミンゴラの彼女の実家からそう遠くない場所に着陸しました。

 マララ・ユサフザイさんは到着後、ヘリコプターから降りてきました
Image caption ユサフザイさんはヘリコプターでスワート谷に到着

そして彼女は町外れにある男子校で演説しました

「私の夢が実現したのです」

。 私の兄弟姉妹が捧げたかけがえのない犠牲のおかげで、スワットに平和が戻ってきたのです」と彼女は言いました。

line

A chance for Pakistan to show progress

By Usman Zahid, BBC News

マララの訪問のタイミングは重要で、パキスタンにとって国際社会に、2012年から国の治安が良くなったことを見せる機会になっている。

パキスタン人ジャーナリストのRahimullah Yusufzai氏のような一部の人々は、同国政府はこの瞬間を利用して、自分たちが支配力を得たことを示すだろうと言います。

しかしYusufzai氏は、同国の治安状況は確かに改善しているが、マララの訪問は常にシンボリックであり、そのため軍の厳しい駐留などの特別な措置を発動させる可能性があると指摘しています。

さらに当局は、マララがたとえ数時間であっても故郷に戻ることが懸念材料であることを認識しており、意図的にこの機会を公表しないことを選択したのです。

line

Why was she attacked?

ユサフザイさんはわずか11歳で、タリバンのもとでの生活を匿名で日記に書き始め、BBCウルドゥ放送で視聴者の心をつかみました。

彼女は過激派の弾圧について書き、パキスタンの少女たちの教育を受ける権利を擁護しました。

しかし彼女は、これらの問題について公に話すことを恐れていませんでした。 このことは、その地域で活動していたタリバン過激派の注意を引き、彼女の家族はすぐに死の脅迫を受けるようになりました。

「私は彼女の安全を心配していました」と、パキスタンのテレビ司会者ハミド・ミールは2013年にBBCに語りました。

2012年10月9日の午後、ユサフザイさんは通常通り学校を出て、外で待っていた小さなバスに乗り込みました。 “マララとは誰だ?” 彼らは彼女の頭を撃ちました。

Malala in hospital bed surrounded by her family
Image caption 2012年にパキスタンで最初の手術を受けた後、彼女は回復のために英国に移されました

The teenager sustained life threatening injuries, and spent weeks in intensive care before having some of her skull removed on swelling on her brain; to relieve your brain.The 10代女性は、命に関わるような怪我をして、脳の腫れを抑えるために頭蓋骨の一部を切除しました。

この攻撃はパキスタンを驚かせ、多くの人々はタリバンが子供を標的にするとは考えもしませんでした。

パキスタンのタリバンは、彼女が「パシュトゥーン地域で西洋文化を推進している」ため、彼女を射殺したと言いました。

彼女は父親のジアウディンとマララ基金を設立し、「すべての女の子が恐れずに学び、導くことができる世界のために働く」ことを目標に掲げました。

Presentational white space

2014年に最年少でノーベル平和賞を受賞した。 インドの活動家カイラシュ・サティヤルティ氏との共同受賞で、子どもの権利のための活動が評価された。

学業を進めながら運動を続け、現在はオックスフォード大学で政治・哲学・経済学を学んでいる。

ユサフザイさんは、学位を取得したら、パキスタンに永久に戻るつもりだと言っています。

彼女はしばしば、保守派からネット上で罵倒され、彼らは彼女が西洋のアジェンダとみなすものに従っていると考えています。

彼らにとって、女性が教育を受けることは困難であり、特に農村部では、何百万人もの少女が学校を中退し、家事労働に終始していると、BBCウルドゥー語編集者のHaroon Rashid氏は言う。

マララさんのツイッターアカウント
Image caption ユサフザイさんはしばしばネット上の虐待の標的にされている

パキスタンの私立学校グループは金曜日を「I Am Not Malala Day」と宣言しています。 しかし、この批判はユサフザイさんにとっては驚きです。 なぜ、彼らは私に反対するのでしょうか。 その背景にはどんな理由があるのでしょうか」と、彼女はBBCのインタビューで語りました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。