Written by Ben Stanley – September 16, 2020

1968年の暮れに、NASAの飛行士フランク・ボーマン、ジム・ラベル、ビルは人類初の月に向けて地球の軌道から出る準備をしていた。

インフルエンザ A ウイルスの H3N2 型が原因で、1968 年の「香港風邪」は世界的な大流行となり、世界中で最大 400 万人が死亡した可能性がありました。

「パンデミックの推定罹患率と死亡率は、1918 年の N1N1 パンデミックのほんの一部ですが、インフルエンザ A(H3N2)ウイルスの公衆衛生への継続的影響は深刻でした」

その 7 月に香港で初めて報告された鳥関連の風邪は、ボーマン、ラベル、アンダースが予防接種したときには米国で広まっていたのです。

ドイツと日本は、ニューヨークタイムズが「史上最悪の事態」と表現した H3N2 型の感染によって、最も大きな被害を受けた国のひとつです。

民間航空旅行が世界の隅々まで行き渡り始めていたため、1968 年のパンデミックは、飛行という科学的成果によって世界的に広がった最初のものであったと思われます。

「このパンデミックの推定罹患率と死亡率は、1918年のN1N1パンデミックに関連するもののほんの一部ですが、インフルエンザA(H3N2)ウイルスが公衆衛生に与え続ける影響は深刻でした」と、バーバラ・レスター博士(Dr. Barbara Lester)は述べています。 バーバラ・レスター博士、ティモシー・ウエキ博士、およびダニエル・ジャーニガン博士は、今年 5 月、American Journal of Public Health 誌に寄稿しました。

その年に発生した H2N2 ウイルスによる最初の症例は、2 月に中国南西部の貴州省で発生し始めました。 2 ヶ月後、タイムズは香港で最大 25 万人がこのウイルスの治療を受けていると報じました。

7月までに、100万人以上のインド人がこのウイルスに感染していた。 1959年までには、100万人以上の命がこの大流行によって奪われたと考えられている。

ウイルスに感染した人の中には、咳や微熱程度で済む人もいましたが、肺炎や気管支炎、さらに心臓血管系の疾患を併発する可能性がありました。

「彼が発見したのは、この劇的な変化でした」と、著名なアメリカのワクチン専門家であるポール A. オフィット博士は、5月に History.com で語っています。 彼らはただ漂流しただけでなく、シフトしたのです。

最初の挑戦にもかかわらず、ウイルス学者たちは、すぐに効果的なワクチンを作ることができました。 1958年後半には、限られた数のアメリカ人がワクチンを受け取りました。

最終的にワクチンそのものを配布するだけでなく、アイルランドでは学校の閉鎖、イギリスでは政府が推奨する自己隔離など、広範囲にわたる公衆衛生措置がとられました。COVID-19 の最終的な合併症の発生率はまだわかっていませんが、ジョン ホプキンス大学の研究によると、米国におけるコロナウイルスの死亡率は、1957 年の英国の数値の 10 倍であることが判明しています。 メキシコでは、COVID-19 の死亡率は記録された症例の 10.6 パーセントです。

広がるアウトブレイク

すべての国と同様、香港でもインフルエンザの季節の波があり、1 月から 4 月、および 7 月から 8 月の間は最悪の時期にあたります。

“…our present habit of forgetting and looking in other direction would seem a catastrophic act of global folly.”

1968 年の 7 月初旬までに、香港の公衆衛生当局は、インフルエンザ様症状、さらに悪化する患者の過剰な数を発見していた。 その月の終わりまでに、50万人が感染したと理解されています。

まだ比較的新しいものではありましたが、国際的な商業航空旅行により、ウイルスは速いスピードで世界中に広まりました。

海兵隊員からの迅速なコンタクト・トレースにより、感染の可能性のある多くの人々がすぐに特定され、隔離されましたが、新型インフルエンザの毒性により、アメリカ政府は迅速に対応することを余儀なくされました。

その頃までには、アメリカ西海岸の他の都市でも感染者が続出し、アメリカ人の間でウイルスが蔓延するようになりました。 1969 年後半から 1970 年初めにかけての 2 番目のピークは、その冬に経験した最初のピークよりも深刻なものでした。 米国と英国が主導し、世界的な努力の結果、11月には早くも有効性の高いワクチンが製造された。

パンデミックの初期のピークである1969年1月までに、全世界で1,500万回分の投与が可能になりました。

Public domain

1968年の「香港風邪」は、死亡率がわずか0.5%でした。 驚くべきことに、短い流行期間中に、65 歳未満の人がインフルエンザや肺炎の合併症で死亡しました。

孤立した学校の閉鎖や一部の空港での検査強化のほか、インフルエンザ流行による広範囲にわたる社会的変化はほとんど見られませんでした。 この感情は今日も響いており、ドナルド・トランプ大統領はCOVID-19を “中国のウイルス “と呼んでいる。

1968年のパンデミックでは、米国で10万人以上、英国で3万人が死亡したと考えられているが、インフルエンザの影響は季節的に規則的で、今日のCOVID-19危機で経験した数字に対して測定することは困難である。

「最初の2年間、1968年と1969年のそのパンデミックによる死亡者数は、平均的な季節性インフルエンザよりそれほど高くありませんでした」と、国立アレルギー・感染症研究所の上級科学顧問であるデビッド・モーンズ博士は、5月にSnopesに語りました。

「COVID-19は1968年のパンデミックウイルスよりはるかに致死的です・・・現在、国家における群衆免疫力は5%ほどしかないのですが。「

「ですから、それは本当に、レーダースクリーンにあまりかすりもしないような弱々しいパンデミックだったということです。「

「COVID-19 は、1968 年のパンデミックウイルスよりもはるかに致命的です…私たちは今、全国で集団免疫力が約 5 パーセントです」と、後にモーンズは続けます。 そして、8 万人の死者を予想すると、ウッドストック時代のように、100 万人以上の死者を出すことになるでしょう」

Lessons learned

H3N2 インフルエンザ株は、ウイルスからの究極の隔離形態ですが、1968 年に月へ向かったアポロ 8号の乗員に同行していませんでした。 SARS (2004 年から 2006 年) のような最近のコロナウイルスの大流行にもかかわらず、世界は、それ以前の世代が感じた、社会を変えるような大流行の影響からも保護されています。

NASA on The Commons / No restrictions

スペイン風邪は医学研究者の記憶にまだ新しいものの、1950年代後半と1960年代後半を生きたほとんどの人は、その時代の双子のパンデミックの被害を受けずに済みました。

SARS やその他の病気による最近の流行は、現在の COVID-19 パンデミックに対する世界社会の備えにはなりませんでした。

” インフルエンザはそうでした。 もし現代社会でそのようなことが起これば、我々はすぐに自分たちが愚か者の楽園に住んでいることに気づくだろう。

「そして、忘れて別の方向を見ている私たちの現在の習慣は、世界的な愚かさの破滅的な行為に見えるだろう」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。