Kurdowie – Bezpaństwowa, ale wybitna grupa narodowa

Kurdowie z powodzeniem zdołali wyrobić sobie opinię silnej, zjednoczonej i zróżnicowanej grupy kulturowej, ale niezaprzeczalnie nadal są uznawani za bezpaństwową grupę narodową w naszym praktycznie niezależnym świecie.

Kurdish – Oficjalny język Kurdystanu
Istnieją dwa główne dialekty, które są używane przez większość Kurdów:

  • Kurmanji-Kurdish
    Ten dialekt języka kurdyjskiego jest używany do rozmów w północnych regionach Kurdystanu, w tym w Turcji, Syrii, Armenii i północnym Iraku.
  • Sorani-Kurdish
    Ten dialekt języka kurdyjskiego jest używany w południowo-wschodnich regionach Kurdystanu, w tym w środkowym Iraku i Iranie.

Istnieją dwa inne dialekty języka kurdyjskiego znane jako Hawrami i Zaza, które są rzadko używane w niektórych obszarach.

Według miejsc, w których mówi się tym językiem, kurdyjski jest podzielony na trzy główne regiony demograficzne:

  • Około 20 milionów Kurdów mówi północnym kurdyjskim w Turcji, Syrii, północnym Iraku, północno-zachodnim i północno-wschodnim Iranie.
  • Oszacowano, że 7 milionów Kurdów w irackim Kurdystanie i irańskiej prowincji Kurdystan mówi środkowym kurdyjskim.
  • Prawie 3 miliony Kurdów w prowincjach Kermanshah i Ilam w Iranie, a także w okręgu Khanaqin we wschodnim Iraku; Kurdowie również mówią południowym kurdyjskim.

10 faktów o Kurdach i kulturze kurdyjskiej

  • Naród bezpaństwowy

Kurdystan, do pewnego stopnia, jest wytyczany jako „region geokulturowy” Bliskiego Wschodu z powodu zbyt dużej liczby Kurdów na tym terenie. Pod koniec I wojny światowej, Turcja odmówiła uhonorowania kurdyjskich sojuszników odrębną tożsamością. Później, gdy Turcja wyznaczyła granice, Kurdowie zostali porzuceni. Pomimo tego wszystkiego, prawie 30 milionów Kurdów z jednej z największych grup etnicznych na świecie dzisiaj, bez niepodległego kraju.

  • Kurdish Politics is controlled by Two Major Families

Istnieją dwie główne partie wewnątrz Kurdystanu, Partia Demokratyczna Kurdystanu (KDP) i Patriotyczna Unia Kurdystanu (PUK); i każda z nich jest prowadzona przez członka dwóch wiodących rodzin Kurdystanu, Barzanis i Talabanis.

  • Kurdyjscy Jazydzi wierzą, że świat jest strzeżony przez Anioła Pawia

Jednym z prominentnych ciał religijnych w Kurdystanie są „Jazydzi”, którzy obejmują do 500 000 Kurdów. Jazydzi wierzą, że istnieje siedem aniołów, które patrzą na świat, w tym wybitny „anioł paw”.

  • Kurdowie mają swój własny kalendarz

Kurdowie używają własnego kalendarza, który odbiega od zachodniego kalendarza gregoriańskiego. Kalendarz kurdyjski rozpoczyna rok w pierwszy dzień wiosny, który nazywa się „NewRuz” lub „Navroz” (dialekt perski). Kurdowie dodatkowo dodali siedem lat do swojego kalendarza ze względu na „reinkarnację dusz swoich zmarłych przywódców”.

  • Brutalne historyczne stłumienie języka kurdyjskiego

  • Armenia – Język kurdyjski był tam wybitnie przeżyty z szerokim wykorzystaniem kurdyjskich gazet i stacji radiowych. Kiedy rozpadł się Związek Radziecki, Kurdowie zostali deportowani, a powszechność ich języka rozpadła się.
  • Turcja – Kurdyjski pozostał nielegalny do 1991 roku, a Turcja miała zastrzeżenia co do użycia liter, w tym x, W i Q jako części kurdyjskiego, ponieważ twierdzą, że nie istnieje w dialekcie kurdyjskim.
  • Iracki Kurdystan – Początkowo dziennikarze i pisarze kurdyjscy byli represjonowani podczas reżimu Saddama Husajna za popularyzację języka kurdyjskiego.
  • Syria – Od 1958 r. Syria zakazała drukowania dzieł w języku kurdyjskim, które niedawno zostały wydane.
  • No Common Descent

Kurdowie wywodzą się z różnorodnej mieszanki wczesnych plemion indoeuropejskich, turkmeńskich i arabskich. Według rankingu BBC, Kurdowie stanowią czwartą co do wielkości grupę kulturową na Bliskim Wschodzie.

  • Kobiety w legislaturze

Iracki Kurdystan jest znacznie autonomicznym obszarem w północnym Iraku. Władza ustawodawcza w tym regionie jest wybierana konstytucyjnie, co zgodnie z prawem oznacza włączenie minimum 30% kobiet do parlamentu.

  • Kurdowie pojawiają się jednocześnie jako sojusznicy i terroryści

Kurdowie służą jako sojusznicy USA w wojnie przeciwko ISIS. Jednak PKK (Partia Pracujących Kurdystanu) zalicza się do grupy, którą Waszyngton zgodnie z prawem uznaje za FTO (Foreign Terrorist Organization). USA nie zalicza syryjskiego Kurdystanu ani Ludowych Jednostek Ochrony do placówek terrorystycznych, ale kiedy te grupy współpracują z PKK w walce z ISIS, niezaprzeczalnie podpadają pod tę samą kategorię.

  • Najwięksi wojownicy w historii

  • Przyjmuje się, że Kurdowie wywodzą się od Carducci, która była „dziką generacją łuczników”, którzy nawet w surowych zimach byli w stanie zmiażdżyć Greków w ciągu tygodnia, podczas gdy Persowie nie mogli osiągnąć tego samego przez cały okres mezopotamski.
  • 1187 – To właśnie w tej epoce kurdyjski generał „Saladyn” ponownie podbił Palestynę od krzyżowców.
  • 21st Century – Kurdyjska armia znana jako Peshmerga jest zidentyfikowany jako „najbardziej kompetentnych wojsk lądowych”, które mogłyby walczyć z Państwa Islamskiego zespół terrorystyczny oparty w Iraku.
  • The Kurdistan Army Is Open to All Ethnicities

The People’s Protection Units (YPG) does not just allow both genders to serve in the YPG, but in fact, it accepts people from diverse cultural backgrounds and various religious casts to serve along. Obecna struktura YPG przeciwko ISIS składa się z wielu Kurdów, Jazydów, chrześcijan, Arabów i Turkmenów również.

Gospodarka

Liberalne prawo inwestycyjne, które zostało usankcjonowane w lipcu 2006 r. w regionie Kurdystanu, oferuje zachęty dla zagranicznych akcjonariuszy; to wzmacnia ich gospodarkę poprzez przyciąganie inwestorów. Handel jest najbardziej zachęcającym czynnikiem we wzroście gospodarczym Kurdystanu, a dochody z niego pobudzają małe i średnie przedsiębiorstwa. Rząd federalny twierdzi, że przychody z handlu sięgają 9,6 mld USD w regionie Kurdystanu.

Rynek

Wspaniałe zasoby ropy naftowej i gazu są rozwijane przez Regionalną Administrację Kurdystanu. Dzięki jedenastu uniwersytetom publicznym i 10 prywatnym, zorganizowanemu sektorowi finansowemu, inauguracji dwóch międzynarodowych portów lotniczych w Erbilu i Slemani oraz kolejnemu planowanemu portowi lotniczemu w Duhok, Region Kurdystanu oferuje ogromne możliwości inwestycyjne dla inwestorów zagranicznych i lokalnych w zakresie bankowości, komunikacji, budownictwa, nauczania, zasobów ropy naftowej i gazu, turystyki i opieki zdrowotnej.

The Need for Translating and Localizing into Kurdish

Considering that the region possess a considerable amount of public and private universities that ekstracts material from books printed in various languages, that internationally running airports need local employees to understand various foreign languages so that they can deal with all passengers, that banking sectors serve clients from all across the globe for investment purposes so they need to be able to comprehend every client’s requirements, complaints and feedback in a language well-known to the banking employees; kluczowe jest, aby tłumaczenia danych pisanych i mówionych były lokalizowane na język kurdyjski, aby miejscowi mogli lepiej angażować się w działalność gospodarczą.

Przyszłość Trans

Jest oczywiste, że pomimo braku niepodległości, region Kurdystanu posiada bogate możliwości biznesowe i zakres dalszego rozwoju na rynkach międzynarodowych. Aby jeszcze bardziej zwiększyć wzrost po uzyskaniu niepodległości, a także zmniejszyć przeszkody językowe napotykane przez lokalnych Kurdów, konieczne jest, aby trasa dla kurdyjskiego usługi tłumaczeniowe. Przewidując wyrzeźbienie zorientowanego na biznes, prosperującego krajobrazu regionu kurdyjskiego, Future Trans dogłębnie eliminuje bariery językowe i przeszkody poprzez swoje usługi tłumaczeniowe.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.