Malala YousafzaI: "My focus is only working for the good"
Image caption Malala YousafzaI: „My focus is only working for the good”

Nabywczyni Pokojowej Nagrody Nobla Malala Yousafzai wróciła do swojego rodzinnego miasta w Pakistanie po raz pierwszy od czasu, gdy została tam zastrzelona przez talibów.

Pani Yousafzai, która obecnie mieszka w Wielkiej Brytanii, została postrzelona w głowę za prowadzenie kampanii na rzecz edukacji kobiet w 2012 r.

Region Swat, z którego pochodzi jej rodzina, był kiedyś twierdzą bojowników, a ona sama została zaatakowana w autobusie szkolnym w wieku 15 lat.

Nie było jasne, czy 20-latka odwiedzi ten obszar z powodu obaw o bezpieczeństwo.

W czwartek ogłoszono, że pani Yousafzai wróciła do Pakistanu po raz pierwszy od czasu, gdy została zaatakowana.

„Kiedy wygłosiłam swoje pierwsze przemówienie… Po prostu nie mogłam powstrzymać łez. To jest emocjonalne,” powiedziała BBC. „I’m just so happy to be home and to put my feet on this land again.”

A helicopter carrying Ms Yousafzai landed not far from her family home in Mingora on Saturday, amid a tight security operation.

Malala Yousafzai wychodzi z helikoptera po swoim przybyciu
Image caption Ms Yousafzai arrived in the Swat Valley by helicopter

She then spoke at an all-boys school just outside of the town.

„My dream has come true. Pokój powrócił do Swat dzięki bezcennym poświęceniom moich braci i sióstr” – powiedziała.

Jej podróż do Pakistanu ma potrwać cztery dni. Oficjele z jej grupy Malala Fund podróżują z nią, donoszą lokalne media.

line

Szansa dla Pakistanu na pokazanie postępu

By Usman Zahid, BBC News

Termin wizyty Malali jest znaczący, oferując Pakistanowi możliwość pokazania społeczności międzynarodowej, że bezpieczeństwo w kraju poprawiło się od 2012 roku.

Niektórzy, tacy jak pakistański dziennikarz Rahimullah Yusufzai, twierdzą, że rząd kraju wykorzysta ten moment, aby pokazać, że zyskał kontrolę.

Yusufzai zwraca jednak uwagę, że podczas gdy sytuacja w zakresie bezpieczeństwa w kraju z pewnością się poprawiła, wizyta Malali zawsze miała być symboliczna i jako taka prawdopodobnie wywoła specjalne środki, takie jak ciężka obecność wojska.

Władze, świadome, że powrót Malali do ojczystego kraju – nawet na kilka godzin – był powodem do niepokoju, celowo zdecydowały się nie ogłaszać tej okazji.

Prawdziwy test bezpieczeństwa Pakistanu nadejdzie, jeśli i kiedy Malala wróci na stałe do swojego rodzinnego miasta – co, jak powiedziała, ma nadzieję uczynić wielokrotnie podczas swojej wizyty.

line

Dlaczego została zaatakowana?

Pani Yousafzai miała zaledwie 11 lat, gdy zaczęła pisać anonimowy pamiętnik o życiu pod rządami talibów dla BBC Urdu, który przykuł uwagę widzów.

Pisała o represjach ze strony bojowników i broniła prawa do edukacji dla dziewcząt w Pakistanie.

Ale nie bała się też mówić publicznie o tych sprawach. To zwróciło uwagę talibskich bojowników, którzy byli aktywni w tym regionie, a jej rodzina wkrótce zaczęła otrzymywać groźby śmierci.

„Martwiłem się o jej bezpieczeństwo”, pakistański prezenter telewizyjny Hamid Mir powiedział BBC w 2013 r.

Po południu 9 października 2012 r., pani Yousafzai wyszła ze szkoły jak zwykle i wsiadła do małego autobusu czekającego na zewnątrz.

Skrótce po tym, jak dwóch bojowników wsiadło do autobusu, zanim jeden z nich zapytał: „Kim jest Malala?”. Postrzelili ją w głowę. Dwóch jej przyjaciół również zostało rannych.

Malala w łóżku szpitalnym otoczona rodziną
Image caption Po początkowej operacji w Pakistanie w związku z jej obrażeniami w 2012 r. została przeniesiona do Wielkiej Brytanii w celu powrotu do zdrowia

Nastolatka doznała zagrażających życiu obrażeń i spędziła tygodnie na intensywnej terapii, zanim usunięto jej część czaszki, aby złagodzić obrzęk mózgu.

Atak wprawił w osłupienie Pakistan – wielu ludzi nie wierzyło, że talibowie mogliby obrać za cel dziecko – i sprawił, że pani Yousafzai zyskała międzynarodową sławę.

Pakistańscy talibowie powiedzieli, że zastrzelili ją, ponieważ „promowała zachodnią kulturę na obszarach pasztuńskich”.

Co robiła od tamtej pory?

Od momentu wyzdrowienia pani Yousafzai nadal wypowiada się na rzecz edukacji i praw dzieci na całym świecie.

Założyła wraz z ojcem Ziauddinem fundusz Malala Fund, którego celem jest „praca na rzecz świata, w którym każda dziewczynka może uczyć się i przewodzić bez strachu”.

Przepraszamy, ten wpis na Twitterze jest obecnie niedostępny.

Prezentacyjna biała przestrzeń

W 2014 roku została najmłodszą osobą, która otrzymała Pokojową Nagrodę Nobla. Ona i indyjski aktywista Kailash Satyarthi otrzymali ją wspólnie za ich wysiłki na rzecz praw dzieci.

Kontynuowała kampanię podczas kontynuowania studiów, a obecnie czyta Politykę, Filozofię i Ekonomię na Uniwersytecie Oksfordzkim.

Ms Yousafzai mówi, że planuje wrócić do Pakistanu na stałe po ukończeniu studiów.

Jak jest postrzegana w Pakistanie?

Ms Yousafzai pozostaje polaryzującą postacią w Pakistanie. Podczas gdy większość ludzi ją popiera, jest ona przedmiotem ostrej krytyki ze strony tych, którzy twierdzą, że przynosi wstyd swojemu krajowi.

Jest ona często celem internetowych obelg ze strony konserwatystów, którzy uważają, że podąża ona za tym, co postrzegają jako zachodnią agendę.

Dla nich kobiety zdobywające wykształcenie są zniechęcające i niebezpieczne, zwłaszcza na obszarach wiejskich, gdzie miliony dziewcząt rezygnują ze szkoły i kończą wykonując prace domowe, mówi redaktor BBC Urdu Haroon Rashid.

Konto Malali na Twitterze
Image caption Ms Yousafzai is often targeted by online abuse

A group of private schools in Pakistan declared Friday to be „I Am Not Malala Day”. Rzecznik tych szkół powiedział, że nie zgadzają się z jej „antyislamską i antypakistańską ideologią”.

Ale ta krytyka jest zaskoczeniem dla pani Yousafzai.

„Nie rozumiem. Dlaczego mi się sprzeciwiają? Jaki jest tego powód?”, powiedziała w wywiadzie dla BBC.

.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.