”Det här var min första film, och det var min första tagning i min första film, och han bara slog mig. Och du ser det i filmen.”

Meryl Streep hade inte en särskilt bra första dag på inspelningsplatsen för Kramer vs Kramer, där hon spelade mot Dustin Hoffman.

Skådespelerskan kommenterade på nytt Hoffmans beteende, som för närvarande är plågad av flera anklagelser om sexuellt olämpligt beteende, i en intervju med New York Times. Under inspelningen av filmen från 1979 gav Hoffman henne en örfil under den första inspelningen av deras första scen tillsammans – ett ögonblick som beskrevs i detalj i förra årets Vanity Fair-story och som hon nu kallar för ”övertramp”.

”Det här är knepigt, för när du är skådespelare och befinner dig i en scen måste du känna dig fri”, säger hon till Times. ”Jag är säker på att jag oavsiktligt har skadat människor i fysiska scener. Men det finns ett visst mått av förlåtelse i det. Men detta var min första film, och det var min första tagning i min första film, och han bara slog mig. Och du ser det i filmen.”

”Det var överdrivet”, fortsatte hon. ”Men jag tror att dessa saker korrigeras i det här ögonblicket. Och de är inte politiskt korrigerade; de är åtgärdade. De kommer att rättas till, eftersom människor inte kommer att acceptera det längre. Så det är en bra sak.”

Streep sade tidigare i en intervju 1979 att Hoffman tog henne på bröstet under deras första möte – ett möte som Hoffman har bett om ursäkt för, enligt skådespelerskans representant. Den arkiverade intervjun dök upp igen när flera kvinnor trädde fram med berättelser om Hoffmans beteende, som inkluderar en stadig ström av obscena kommentarer, tafsande och olämpliga krav på inspelningsplatsen som går tillbaka till 1975.

Skådespelerskan berättade också för NYT att hon upplevde sexuella trakasserier tidigt i sin skådespelarkarriär. ”På den tiden, när alla tog kokain, fanns det mycket beteende som var oförlåtligt. Men nu när folk är äldre och mer nyktra måste det finnas förlåtelse, och det är så jag känner för det”, sade hon och valde att inte gå in på detaljer. ”Jag blev verkligen slagen, men jag vill inte förstöra någons mogna liv. Det vill jag helt enkelt inte. Jag tror att om världen ska fortsätta måste vi hitta ett sätt att arbeta tillsammans och veta att det är bättre för männen om de respekterar oss djupt som jämlikar.”

Den omfattande intervjun – även med Tom Hanks, som spelar i The Post mittemot Streep – omfattade skådespelarnas tankar om #MeToo-rörelsen. ”Jag vet att jag har deltagit i grov humor värdig ett baseballomklädningsrum på en inspelningsplats. Och det är fula ord och en viss grad av dum sexualitet inom cirkusens ramar”, medgav Hanks. ”Det finns ingen anledning att inte se detta som en uppgörelse som kommer att göra oss till ett bättre samhälle.”

Streep kommenterade också ytterligare den flodvåg av anklagelser om sexuella trakasserier, övergrepp och våldtäkter som riktats mot producenten Harvey Weinstein. ”Jag visste verkligen inte”, upprepade hon. ”Jag trodde att han hade flickvänner. Men när jag hörde rykten om skådespelerskor trodde jag att det var ett sätt att förringa skådespelerskan och hennes förmåga att få jobbet. Det gjorde mig verkligen nervös. Jag visste inte att han på något sätt misshandlade människor. Han bjöd aldrig in mig till ett hotellrum. Jag vet inte hur hans liv sköttes utan att folk intimt kände till det.”

Och när Streep – som inte använder sociala medier – tillfrågades om förfrågningarna om att omedelbart kommentera saken i november sa hon: ”Jag var verkligen tvungen att tänka efter. För det underströk verkligen min egen känsla av aningslöshet, och även hur ond, djupt ond och dubbelbottnad, person han var, men ändå en sådan förkämpe för riktigt bra arbete. Man gör filmer. Man tror att man vet allt om alla. Så mycket skvaller. Man vet ingenting. Människor är så outgrundliga på en viss nivå. Och det är en chock. Några av mina favoritmänniskor har fått stryka på foten av detta, och han är inte en av dem.”

”Jag vill inte höra talas om tystnaden om mig”, fortsatte hon. ”Jag vill höra om Melania Trumps tystnad. Jag vill höra från henne. Hon har så mycket värdefullt att säga. Och det har även Ivanka. Jag vill att hon ska tala nu.”

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.